Zur Schauspielseite
Sprecherin-Seite

ESTHER BARTH

Schauspielerin.Sprecherin

Agenturen und Portale

Vertreten bin ich in diesen Agenturen

Vita / Referenzen

Seit 2004 arbeite ich als Synchronsprecherin. Meine Stimme kennen Sie vielleicht aus CSI Miami, Vanished, The West Wing oder The Bletchley Circle. Sie ist aber auch in Hörspielen wie Holmes &Watson Mysterys, Margaret Rutherford oder DieDrei !!! und Games wie Mass Effect Andromeda oder Leage of Legends zu hören.

Inzwischen bin ich als Sprecherin vielseitig aufgestellt. Ich spreche sowohl Dokumentationen (Die Nordreportage, Unsere Geschichte) als auch Imagefilme und Werbespots (Maggi, Jumbo Spiele, Smilla), Audio Guides (Hamburger Stadtrundfahrt, Limburgs Museum) und Hörbücher (Debut: Tödliche Töne / Miss Motte Audio)

Tatiana Mikhina in Slavs / Slovania (Serie, durchgehende Nebenrolle), Rolle: Jasna, Regie: Angelika Scharf – Synch!Synch! Hamburg

Brenda Robins in Heartland (Serie, Episodenhauptrolle), Rolle: Betty, Regie: Martin Brücker – DMT Studios Hamburg

Claire Tran in No Second Chance (Serie, durchgehende Nebenrolle), Rolle: Martinez, Regie: Martin May – DMT Studios Hamburg

Hattie Morahan in The Bletchley Circle (Serie, Hauptrolle), Rolle: Alice, Regie: Angelika Scharf – Synch!Synch! Hamburg

Laura Krichner in Das Ouija Experiment (Film, Hauptrolle), Rolle: Bev, Regie: Stephan Harms – Basement Orange Studios

Vivian Schilling in Toys in the Attic (Film, Hauptrolle), Rolle: Buttercup, Regie: Stephan Harms – Basement Orange Studios

Isabella Santodomingo in The Housekeeper’s Revenge (Film, Hauptrolle), Rolle: Gloria, Regie: Angelika Scharf – Synch!Synch! Hamburg

Joanne Kelly in CSI Miami (Serie, Episodenhauptrolle), Rolle: Heather, Regie: Torsten Michaelis – FFS Berlin

Nicole Robinson in The West Wing (Serie, durchgehende Nebenrolle), Rolle: Margaret, Regie: P. Minges, M.Erdmann u.a. – Deutsche Synchron Berlin

Jùlia Lemmertz in From Beginning to End (Film, Hauptrolle) , Rolle: Julieta, Regie: Angelika Scharf – Synch!Synch! Hamburg

Ellie Cornell in House of the Dead – funny version (Film, Hauptrolle), Rolle: Casper, Regie: Angelika Scharf – Synch!Synch! Hamburg

Joanne Kelly in Vanished (Serie, Hauptrolle), Rolle: Sarah Collins, Regie: Michael Nowka u.a. – Deutsche Synchron Berlin

Athena Karkanis in The Best Years (Serie, Hauptrolle), Rolle: Dawn Vargaz, Regie: Karin Buchholz – Deutsche Synchron Berlin

Jill Baker in Spooks (Serie, durchgehende Nebenrolle), Rolle: Rachel, Regie: Beate Gerlach – Deutsche Synchron Berlin

Paty Dìaz in Rubi – bezauberndes Biest (Serie, Hauptrolle), Rolle: Cristina, Regie: B. Gerlach u.a. – Deutsche Synchron Berlin

Marìa Isabel Henao in Finding Rodrigo (Serie, Hauptrolle), Rolle: Gloria – Regie: Sabine Strobel u.a. – Deutsche Synchron Berlin

Nicole Oliver in Barbie und die 12 tanzenden Prinzessinnen (Serie/Animation, Hauptrolle) – Rolle: Ashlyn – Regie: Beate Gerlach – Deutsche Synchron Berlin

Die Nordreportage – Brennpunkt im Umbruch (NDR) – Kommentar

ARTE Wunderwelten – Auf dem Seil über Dagestans Schluchten (ARTE / MDR) – Kommentar

Die Nordreportage – Hefe, Hanse und Rosinen (NDR) – Kommentar

Unsere Geschichte – Als der Müll zum Wertstoff wurde (NDR) – Kommentar

Das Gütesiegel – Arbeitsbedingungen in einer zertifizierten WeltKommentar

Inselträume (ARTE) – Voice-Over

Länder Menschen, Abenteuer diverse Folgen (NDR) – Voice-Over

Teen Mom (RTL 2) – Voice-Over

Catch – Knockout City

Mass Effect Andromeda (Foster Addison)

League of Legends (Leona)

Star Wars The Old Republic

Autobahnsimulator (Einsatzleitung)

The Surge 2

Bacon

Mafia 3

Legends of Runeterra

Shadows of the Tomb Raider

Deus Ex 4 – Mankind Divided

Airline Tycoon 2 DLC

Der Thron der Nibelungen (Staffel 2)  Rolle: Frigga – Regie: Balthasar von Weymarn– Interplanar

Die Ferienbande und die unfassbar anstrengende Hexe- Jubiläumsfolge  Rolle: Zoller – Regie: Kai Schwind – Hufsound/ Schwind und Buchholz GbR

Gates of Norvia Teil 01 – Flug der Todesdrachen Rolle: Kayla, die Priesterin (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Tenebris Teil 9 – The Shed  Rolle: Chica Torres (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 38 – Der Geist des Verbrechens  Rolle: Betty Davis (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 31 – Das Geheimnis des roten Schlosses  Rolle: Betty Davis (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Holmes & Watson Mysterys Teil 35 – Canis vocator Mycroft– Rolle: Schwester Agnes (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Holmes & Watson Lost Cases Teil 2 – Der Untergang der Sophie Anderson– Rolle: Schaulustige (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Der Sohn des Hades Teil 06 – Diener des Bösen  Rolle: Louisa (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

The End Teil 2 – Ikarus  Rolle: Ansagerin – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Tenebris Teil 4  Rolle: Dienerin Sita (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 24 – Haus des Wahnsinns  Rolle: Mrs. Garden (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 18 – In Gottes Namen  Rolle: Schwester Maria Sophronia (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Neue Welten Teil 10  Rolle: Ralisa (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Neue Welten Teil 8  Rolle: Passantin – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Das Erbe Draculas Teil 4  Rolle: Mitarbeiterin – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Detective Constable Watson Teil 14  Rolle: Stimme 3 – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Lefèvre & Murphy Teil 3  Rolle: Durchsage – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Holmes & Watson Classics Teil 2, 6, 8  Rolle: Mary Watson (HR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Der Vampir (5,6,7)  Rolle: Jane (NR) –Regie: Oliver Döring – AS Hörspiel

Captor (1 und 2) Das Schiff  Rolle: Ila (ER) –Regie: Oliver Döring – AS Hörspiel

Jessica Shameless Teil 02 – Mord im RegionalexpressRolle: Helga Drastisch (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Tatort Drittes Reich Teil 02 – Die Tote vom SeeRolle: Sekretärin (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Der Alte und der Kommissar Teil 08 – Stimme des Unheils – Rolle: Stationsschwester (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Holmes & Watson Mysterys Teil 13Rolle: Mary Watson (HR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Die Geister, die Watson rief Holmes & Watson Mysterys Teil 17Rolle: Mary Watson (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 08/09 – Die Frau im Schatten (Teil 1 und 2)Rolle: Louisa Shadwell (ER) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Margaret Rutherford Teil 11 – Zirkus, ZirkusRolle: Lory (NR) – Regie: Carsten Hermann – Hermann Medien

Die Drei !!! Folge 17- Gefährliche FrachtRolle: Sekretärin (NR) – Regie: Thomas Karallus – Fährhaus Ton – EUROPA

Teufelskicker Folge 38 – Catrina bleibt am BallRolle: Anja König (NR) – Regie: Thomas Karallus – Fährhaus Ton – EUROPA

Conni tanzt u.a. (zur TV-Serie)Rolle: Arzthelferin Karin (ER) – Regie: Michael Grimm – Toneworx – Karussell

The End of my MindRolle: Barb (HR) – Regie: Svenja Elsen – Hochschule Trier

Samsung Galaxy S23 (Kampagne The safe)

RIMOWA Kampagne 

(Spotify)


Württembergische Versicherung
(TV-Spot)


Compair – DX Serie
(Onlinespot)

SWMP – Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung
(Kinospot + Radiospot)

Little Lunch
(Onlinespot)

Jumbo Spiele
(Onlinespot)

Maggi Würzpapier
(TV Spot)

Sage – Buchhaltung
(TV Spot)

Peloton One Deutschland
(TV Spot)

Smilla Frauenmagazin
(TV- und  Onlinespot)

Barclycard
(TV Spot)

CMS Markets
(TV Spot)

CEWE Fotobuch
(TV Spot)

Paprec – nachhaltiges Recycling – Imagefilm 

Vita e.V. Assistenzhunde – Imagefilm 

EAD Darmstadt – Müll vermeiden – Imagefilm 

Green Delivery Hamburg – Casefilm im Auftrag der Hermes GmbH

Union Investment  – „Wir für Morgen“ Teaser 

Bosch – Casefilm 

Bauer Media Group – Imagefilm 

Rinas Lack und Karrosserie – Imagefilm 

Foodback  – Produktvideo, VO in französischer Sprache

SWMP (Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung) – Imagefilm 

Dataflow Wien – Imagefilm 

Leukoplast – Imagefilm 

Airbnb – Policy Video  

Marktforschungsinstitut Nielsen – Imagefilm 

HR Connect – Produktvideo für Swiss Life

DIE FAMILIENUNTERNEHMER – Imagefilm zur Vermögensteuer

GEPRIS Historisch (Deutsche Forschungsgesellschaft) – Imagefilm 

Arc – Unternehmenspräsentation – Imagefilm

Zeemless Vollbildfilm Darmstadt (Produktfilm) 

NX:ON Nixdorf GmbH – Dewon Media (Produktfilm / Erklärvideo) 

Minijob Zentrale: Sozialversicherungsbeiträge beim Ferienjob – Dewon Media (Erklärvideo) 

Tourismus MV – Kein Aber – Tourismus in Mecklenburg-Vorpommern (Erklärvideo) 

Bach Museum Leipzig  (3 D Hörspiel)  

Particuliere Transport Coöperaties (Erklärvideo)

Bauprojekt Riverside (Schweiz) (Erklärvideo) 

Hochburg Emmendingen (Audio Guide, Französisch)

SD Worx (Serie von Produkt- und Erklärvideos)

O’Tacos (Serie von E-Learning Videos für Personal)

Kinderwunschzentren (BRZ) (Erklärvideo)

Edurino (Lern-App)

Die Roten Doppeldecker Hamburg (Audio Guide)

Limburgs Museum (Audio Guide)

Planspiel „Mittelstand 4.0“ (ITA Kaiserslautern)

Erklärvideo Coronaimpfung (Landesregierung Ba-Wü)

In Postproduktion: Daniela Arnold:  Der verbotene Raum  (THRILLER, Hörbuchmanufaktur Berlin)

(Release 10.1.2024) Kristina Valentin: Garten der Wünsche (ROMAN, Miss Motte Audio)

(Release 29.12.2023)  Daniela Arnold:  Scherbenbrut  (THRILLER, Hörbuchmanufaktur Berlin)

In Postproduktion: Marion Johanning:  Was uns zueinander führt  (FAMILIEN SAGA, Lausch Medien Hamburg)

In Postproduktion: Marion Johanning:  Was uns durch die Zeiten trägt 
 (FAMILIEN SAGA, Lausch Medien Hamburg)

Christine Corbeau:  Wer braucht schon eine Null – Martha  (ROMANTISCHE KOMÖDIE, Hörbuchmanufaktur Berlin)

Nancy Salchow:  Das Leben, Zimmer 18 und Du  (AUTOBIOGRAFISCHES SACHBUCH, Hörbuchmanufaktur Berlin)

Nadine Teuber: Ich bin – Der Weg aus dem Teufelskreis  (RATGEBERROMAN, Hörbuchmanufaktur Berlin)

A.Pukall, C.A.Raven, M.Stein, C.Wolff : Phantstischer Montag Band 1  –(KURZGESCHICHTEN – REIHE, Hörbuchmanufaktur Berlin)

Heike Beardsley: Tödliche Töne (COSY CRIME, Miss Motte Audio)

Natalie Meyer: Wenn das Leben mir Zitronen schenkt (TAGEBUCHROMAN, Hörbuchmanufaktur Berlin

Audios

album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:
album-art
00:00
Available now on:

Videos

2021 - Foto: Alexander Resch

Anfrage-Sprecherin